CANTI ALLA MADONNA

RACCOLTA DI CANTI  SICILIANI ANTICHI E MODERNI DEDICATI ALLA MADRE DI DIO
– TESTI E PARTITURE MUSICALI

 

 
NASCITA DI MARIA

 

 

 

 L'intera partitura per pianoforte, fisarmonica, basso e con accordi per la chitarra fa parte libro
"I CANTI SICILIANI ALLA MADONNA"

In questo libro sono raccolte le partiture ed i testi delle seguenti canzoni siciliane dedicate alla Vergine Madre di Dio
Si può richiedere il libro scrivendo email a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o telefonando al cellulare
Dr. Nicolò La Perna 3393269071

 audio della canzone "Nascita di Maria" con melodia, chitarra e basso

 

 

 audio della canzone ""Nascita di Maria"Fortunato Giordano 

  

 

NASCITA DI MARIA
( testo dal d
isco: «Verso la notte di Natale»

Pi Maria Cuncizioni
l’altu Diu di la natura
senza nudda invenzioni
vosi fari a Maria pura.

E Maria la Gran Signura
benchè nasciri duvia
nni lu dici la Scrittura
senza nasaciri esistìa.

Lu prufeta Sant’Elia 
è un prufeta dottu e granni
supra u8n monti la virìa
senza nasciri si sbranni.

E Lucìfaru vidennu
ca Maria si cuncipìu
ecca un strpitu tremennu
ca lu nfernu s’attirrìu.

A li dimoni chiamau
e ci dissi smaniannu:
«Una donna s’incarnau
ca nni porta tantu dannu.

A so matri la incuntramu
senza perdiri lu ntentu
a so figghia la macchiamu
nni lu so cuncipimentu.

Si parteru e foru junti  
umitannu focu e feli
ma però ci fici frunti 
lu nciammatu San Micheli.

San Micheli chiù nciammatu
nna Lucifaru dicìa:
«Brutta bestia!  Che insensatu!
nun canusci cu è Maria:

Accussì fini la lutta
comu sti paroli dissi
e Lucifaru cchiù sutta
nni li cchiù prufunni abissi.

E spuntannu l’Aurora 
fu Maria ntra chistu munnu
e lu serpi si nn’accora
va all’infernu a lu prufunnu.

A pinsari mi cunfunnu
quantu è la sua dignitati
Trinu er Unu Diu giucunnu
ci nutò l’Autoritati.

Sta donzella fortunata
ia criscernnu pi so onuri
la sua dota ci fu data
di l’Eternu Redenturi.

E lu suli cci nutau
pi stu mantu priziusu
cu li rai alluminau
lu so corpu maistusu

Oh Maria quantu si bella
s
utta chistu biancu  velu
si Rigina ch’era stella,
si munarca di lu celu.

Nui Maria chiamamu
nni lu cchiù mumentu estremu.
Si! L’aiutu nui invucamu
pirchì figli a Tia semu.

Oh Maria quantu si bella
sutta chistu biancu  velu
si Rigina ch’era stella,
si munarca di lu celu.

NASCITA DI MARIA



Per la Concezione di Maria
l'alto Dio della natura
senza nessuna inven­zione
volle creare Maria pura.

E Maria la Gran Signora
benché [anco­ra] nascere dovesse 
ce lo dice la Scrittura
senza nascere [già] esisteva.


Il profeta Sant'Elia
è un profeta dotto e grande
sopra un monte la vedeva
[già] prima di nascere [e] si meraviglia [?]. 

E Lucifero vedendo
che Maria fu concepita
lancia uno strepito [così] tremendo
che l'inferno s'atterrì.

I demoni chiamò
e disse loro smaniando:
«Una donna s'incarnò
che ci arreca tatro danno.

Sua madre la incontriamo
senza perder  l'intento
sua figlia la macchiamo
nel suo concepimento».

Partirono e giunsero
vomitando fuoco e fiele
però fece fronte loro
il fiammeggiante San Michele.

San Michele più fiammeggiante
di fronte a Lucifero diceva:
« Brutta bestia! Che insensato!
Tu non sai chi è Maria».

E cosi finì la lotta
appena queste parole disse
e Lucifero [tornò] più sotto
nei più profondi abissi. 

E spuntando l'aurora
fu Maria in questo mondo
e il serpe se ne accora
va all'inferno nel profondo.


A pensare mi confondo
quant'è la sua dignità
Trino e Uno Dio giocondo
ne segnò l'autorità.

Questa don­zella fortunata
andava crescendo per onore [del Creatore]
la sua dote le fu data
dall'Eremo Redentore.


E le diede il sole
per questo manto prezioso
con i raggi illuminò
il suo corpo maestoso.

Oh Maria quanto sei bella
sotto questo bianco velo
sei regina che era stella
sei monarca del cielo.

Noi «Maria, Maria» chiamiamo
nel momento più estremo.
Sì! L:aiuto noi invochiamo
perché figli tuoi siamo.

Oh Maria quanto sei bella
sotto questo bianco velo
sei regina che era stella,
sei monarca del cielo


.

  

Musicalmente il canto ha un tempo quaternario di 4/4, ottonario il verso, (verso di otto sillabe) con gli accenti principali sulla terza e settima sillaba con tonalità Maggiore Sol Maggiore con la dominate Re settima. Questo canto di Fortunato Giordano fa parte del disco «Verso la notte di Natale» edito da Francesco Giunta  (casa editrice Teatro del Sole) E’ nato a Palermo al Vicolo Nuovo al Capo, il 14 marzo del 1905.

E’ stato un pilastro per la cultura popolare siciliana, specie per il repertorio tradizionale dei cantastorie ciechi (gli orbi) della città di Palermo.

Cantastorie egli stesso, ma con in più un’autentica vocazione di ricerca e ricostruzione filologica, Fortunato Giordano ha ripulito i testi tramandati oralmente di generazione in generazione da tutte le inevitabili impurità, riconsegnandoceli ricchi di grande passione ed emotività. Fortunato Giordano, cantastorie cieco, benché ultraottantenne, era in grado di ricordare ancora perfettamente tutte le 208 ottave della novena di Santa Rosalia a Palermo, anche se erano passati ormai molti anni da quando aveva smesso di praticare il suo mestiere. Con Fortunato Giordano, morto nel 1995, è scomparsa anche una delle poche persone che potevano raccontare un pezzo autentico della nostra cultura. (dalla pagina Web: https://cantastoriedisicilia.wordpress.com/fortunato-giordano/

ELENCO DI TUTTE LE CANZONI RACCOLTE NEL LIBRO "I CANTI SICILIANI ALLA MADONNA 

A  LA CARMILITANA

A  LI PEDI DI LA MADONNA

A ROSA DO PATRETERNU


AVE MARIA (Giuliana - La Perna)

BEDDA MATRI A RAZIA

 

BEDDA MATRI ASSUNTA IN CELU 
  

BEDDRA MATRI DI LU CUMMENTU

CANTO DELLA QUINDICINA D’AGOSTO

CANTO ALLA MADONNA DEL PONTE 

CANTO OTTAVARIO MADONNA MILICIA 

CANTU A LA MADONNA

CHE BEDDA STA MATRI (canto alla madonna della Sciara di Mompileri)

CHIANCI, CHIANCI MARIA

CORONCINA A MARIA S.S. DELLA VISITAZIONE 

DIU VI SARVI RIGINA (canto di Resuttano)

DIU TI SARVI RIGINA  

DIU VI SALVI REGINA

DIU VI SALVI REGINA

DIU VI MANNA L’AMBASCIATA  

EVVIVA MARIA, MARIA DI L’ASSUNTA  

FESTA DELL’ASSUNTA

I DUDICI STiDDI

LA BEDDA MATRI QUANNU IA A LAVARI (Filastrocca a lu bamminu) 

LA BEDDA MATRI QUANNU IA A LAVARI 

LU DULURI DI LA MATRI SANTA

LU SURFARARU E LA MATRI ADDULURATA

MADONNA DI MEZZ’AUSTU 

MADUNNUZZA DO RITU 

MARIA DI LI GRAZZI 

MARIA VERGINE ANNACANNU

MARIUZZA LAVAVA 

MATRI D’AMURI, MATRI D’AMURI

NASCITA DI MARIA

O BEDDA MATRI

O MARIA IMMACOLATA

O MATRI TRAFITTA

OH QUANTU È BEDDA CHISTA GRAN SIGNURA 

PREGHIERA – REGINA DI LU CELU

PROCESSIONI DI LI VARICEDDI

QUANNU DIU S'AVIA 'NCARNARI

QUANNU LA MADUNNUZZA NUTRICAVA 

RAZIONI DI L’ASSUNTA

ROSARIU 

RUSARIU (Ave Maria)

RUSARIU DA MADONNA DO CARMINU 

RUSARIU D’A MADONNA D’U VAUSU 

RUSARIU DA ‘MMACULATA

SALVE REGINA (Favara) 

SALVE REGINA (Kore) 

SANTA MARIA 

STILLARIU DI LA ‘MMACULATA

VENNIRI SANTU