CANTI ALLA MADONNA

RACCOLTA DI CANTI  SICILIANI ANTICHI E MODERNI DEDICATI ALLA MADRE DI DIO
– TESTI E PARTITURE MUSICALI

 

 

 

MARIUZZA LAVAVA

 

 

 

 L'intera partitura per pianoforte, fisarmonica, basso e con accordi per la chitarra fa parte libro
"I CANTI SICILIANI ALLA MADONNA"

In questo libro sono raccolte le partiture ed i testi delle seguenti canzoni siciliane dedicate alla Vergine Madre di Dio
Si può richiedere il libro scrivendo email a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o telefonando al cellulare
Dr. Nicolò La Perna 3393269071

 audio della canzone "Mariuzza lavava" con melodia, chitarra e basso

 

 audio della canzone "Mariuzza lavava" con melodia, chitarra, fisarmonica e basso

 

audio della canzone "Mariuzza lavava"scaricato dal web

 

 

MARIUZZA LAVAVA (Palazzolo Acreide

Mariuzza lavava ,
Giuseppi stinnia,
Bamminu ciancia,
minnedda vulia.
Canta lu iaddu lu cuccuruccù
curriti pasturi ca è natu Gesù

(testo a Modica)

Maruzza lavava, Giuseppi stinnìa,
Bamminu ciancìa, ca 'a nenna vulìa.
"Nun ciànciri, figgiu, ca ora Ti piggiu,
Ti rugnu 'a minnedda e ti fazzu la vò.
O vacci, Giuseppi, pripàrila Tu:
cuònzici 'a naca o beddu Gesù"

(testo di Montaperto - Agrigento

Maria lavava Giuseppi stinnia,
'u Bambinu chiancìa chì pani vulìa
."Zittiti, fìgghiu, chi ora ti pìgghiu,
ti dugnu 'a nenné chi pani non cci nnè.
Na bella sucata, Maria Cuncetta
La Mmaculata."

(testo di Alimena - Palermo)
Maruzza lavava Giuseppi stinnìa
Bamminu chianciva minnuzza vuliva.
"Zittiti, fillu, ca ora ti pillu.
Ti dugnu pappuzza minnedda nun ci nn è!"
"Vidi, Giuseppi accordalu tu
conzaci a naca o beddu Gesù."

MARIUCCIA LAVAVA

Mariuccia lavava,
Giuseppe stendeva,
il Bambino piangeva,
Il seno voleva.
Canta il gallo il cuccurucù.
correte pastori che è nato Gesù.

 

Mariuccia lavava, Giuseppe stendeva,
Il Bambino piangeva, che il seno voleva.
Non piangere Figlio, che ora ti piglio,
ti do il seno e ti faccio la vò.
Vacci Giuseppe, preparala Tu
sistemaci la culla al bello Gesù.»

 

 

Maria lavava, Giuseppe stendeva,
Il Bambino piangeva, che pane voleva.
Zitto Figlio che ora ti piglio
ti do il seno perché pane non ce n’è.
Una bella succhiata, Maria Concetta
l’Immacolata.

Mariuccia lavava, Giuseppe stendeva,
Il Bambino piangeva, il seno voleva.
Zitto Figlio che ora ti piglio
ti do il seno perché pane non ce n’è.
Vedi Giuseppe, consolalo Tu
sistemaci la culla al bello Gesù.»

  

Questo canto musicalmente ha un tempo ternario di ¾ con una tonalità di Fa maggiore con gli accordi consueti del giro di Fa Maggiore, cioè Do Maggiore o Settima (dominante), e la sottodominante Sib Maggiore. Dal punto di vista modale siamo in presenza di un canto Lidio greco oggi chiamato Ionico con la seguente formula di Toni e semitoni: T – T – S – T – T – T – S -, in pratica Fa Ionico che inizia al Fa e necessita di un Sib.

Il canto viene cantato in vari paesi della Sicilia, ma ha origini comuni a molte regioni dell’Italia, toscana, ligure, piemontese e viene cantato nei vari dialetti con le stesse parole; la Madonna che lava i panni, Giuseppe che li stende, il Bambino Gesù che piange e che vuole il seno. Si può affermare che è un canto multiregionale essendo presente in varie forme in molte parti d’Italia

ELENCO DI TUTTE LE CANZONI RACCOLTE NEL LIBRO "I CANTI SICILIANI ALLA MADONNA 

A  LA CARMILITANA

A  LI PEDI DI LA MADONNA

A ROSA DO PATRETERNU


AVE MARIA (Giuliana - La Perna)

BEDDA MATRI A RAZIA

 

BEDDA MATRI ASSUNTA IN CELU 
  

BEDDRA MATRI DI LU CUMMENTU

CANTO DELLA QUINDICINA D’AGOSTO

CANTO ALLA MADONNA DEL PONTE 

CANTO OTTAVARIO MADONNA MILICIA 

CANTU A LA MADONNA

CHE BEDDA STA MATRI (canto alla madonna della Sciara di Mompileri)

CHIANCI, CHIANCI MARIA

CORONCINA A MARIA S.S. DELLA VISITAZIONE 

DIU VI SARVI RIGINA (canto di Resuttano)

DIU TI SARVI RIGINA  

DIU VI SALVI REGINA

DIU VI SALVI REGINA

DIU VI MANNA L’AMBASCIATA  

EVVIVA MARIA, MARIA DI L’ASSUNTA  

FESTA DELL’ASSUNTA

I DUDICI STiDDI

LA BEDDA MATRI QUANNU IA A LAVARI (Filastrocca a lu bamminu) 

LA BEDDA MATRI QUANNU IA A LAVARI 

LU DULURI DI LA MATRI SANTA

LU SURFARARU E LA MATRI ADDULURATA

MADONNA DI MEZZ’AUSTU 

MADUNNUZZA DO RITU 

MARIA DI LI GRAZZI 

MARIA VERGINE ANNACANNU

MARIUZZA LAVAVA 

MATRI D’AMURI, MATRI D’AMURI

NASCITA DI MARIA

O BEDDA MATRI

O MARIA IMMACOLATA

O MATRI TRAFITTA

OH QUANTU È BEDDA CHISTA GRAN SIGNURA 

PREGHIERA – REGINA DI LU CELU

PROCESSIONI DI LI VARICEDDI

QUANNU DIU S'AVIA 'NCARNARI

QUANNU LA MADUNNUZZA NUTRICAVA 

RAZIONI DI L’ASSUNTA

ROSARIU 

RUSARIU (Ave Maria)

RUSARIU DA MADONNA DO CARMINU 

RUSARIU D’A MADONNA D’U VAUSU 

RUSARIU DA ‘MMACULATA

SALVE REGINA (Favara) 

SALVE REGINA (Kore) 

SANTA MARIA 

STILLARIU DI LA ‘MMACULATA

VENNIRI SANTU