DIU VI SARVI RIGINA resuttano

CANTI ALLA MADONNA

RACCOLTA DI CANTI SICILIANI ANTICHI E MODERNI DEDICATI ALLA MADRE DI DIO
– TESTI E PARTITURE MUSICALI

DIU VI SARVI RIGINA

L'intera partitura per pianoforte, fisarmonica, basso e con accordi per la chitarra fa parte libro
"I CANTI SICILIANI ALLA MADONNA"

In questo libro sono raccolte le partiture ed i testi delle seguenti canzoni siciliane dedicate alla Vergine Madre di Dio
Si può richiedere il libro scrivendo email a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o telefonando al cellulare
Dr. Nicolò La Perna 3393269071

audio della canzone "Ddiu ti sarvi Rrigina" con melodia, chitarra e basso

Download

audio della canzone "Ddiu ti sarvi Rrigina" con melodia, chitarra, fisarmonica e basso

Download

audio della canzone "Ddiu ti sarvi Rrigina"scaricato dal web

Download

DIU VI SARVI RIGINA

Diu vi sarvi, Rigina, o Matri di li grazzi,

e stu cori mia si sazia a vui chiamannu,

e stu cori mia si sazia a vui chiamannu

O matri d’ogni affannu salvati st’arma mia

Siti vui, bella Maria, Matri di Diu,

siti vui bella Maria Matri di Diu.

E st’afflittu cori miu a vui ricurri, o Matri

e di tia l’Eternu Patri grazia cuncedi,

e di tia l’Eternu Patri grazia cuncedi.

Siti vui la vera sidi di gioia e d’alligrizza

E la vera cuntintizza ni vui s’attrova,

e la vera cuntintizza ni vui s’attrova.

E l’amuri tua si trova ni st’arma sfortunata

e sarà la chiù beata la chiù cuntenti,

e sarà la chiù beata la chiù cuntenti.

DIO VI SALVI REGINA
Dio vi salvi, Regina, o Madre delle grazie,

e questo cuore mio si sazia chiamando voi,

e questo cuore mio si sazia chiamando voi.

O madre di ogni affanno salvate quest’anima mia,

siete voi, bella Maria, Madre di Dio,

siete voi bella Maria Madre di Dio.

E questo afflitto cuore mio a voi ricorre, o Madre

e per te l’Eterno Padre grazia concede,

e per te l’Eterno Padre grazia concede.

Siete voim la vera sede di gioia e d’allegrezza

e la vera contentezza in voi si trova,

e la vera contentezza in voi si trova.

E l’amore tuo si trova in quest’anima sfortunata

e sarà la più beata, la più contenta,

e sarà la più beata, la più contenta.

Questo canto musicalmente ha un tempo terziario 3/4, e con una tonalità di Fa Maggiore con gli accordi consueti del giro di Fa Maggiore, cioè Do Maggiore o Settima (dominante), la sottodominante Si bemolle Maggiore non è presente. La Salve Regina in siciliano «Diu ti sarvi, o Regina» è il canto per eccellenza dopo l’Ave Maria dedicato alla Vergine. In genere viene cantato dopo la recita del Rosario e cioè dopo la recita delle 50 Ave Maria e dei cinque Padrenostri che costituiscono la struttura portante del Rosario insieme alla meditazione iniziale dei Misteri Gaudiosi o della gioia (lunedì e sabato), dei Misteri Dolorosi o del dolore (martedì e sabato), dei Misteri Gloriosi o della gloria (mercoledì e domenica), dei Misteri luminosi o della luce (giovedì). Nella quindicina dell’Assunta o dell’Immacolata o di altre feste della Vergine il «Diu ti sarvi, Regina», veniva cantato all’inizio del Rosario come a testimoniare l’importanza di questo canto alla Vergine. Molte sono le varianti di questo canto in base alla paese, e spesso tutti hanno una stessa origine con variazioni successive incorporate nei vari territori, cosicchè esistono dei «Diu ti sarvi, Regina a Resuttano e questo canto proviene da Resuttano, ma ne esistono di Ciminna, di Bisacquino, di Vicari e di tanti paesi della Sicilia. In alcuni paesi il canto ha una sola linea melodica, mentre in altri viene accompagnato dal coro che spesso ripete la tonica o la dominante come accompagnamento. Nella quasi totalità dei «Diu ti salvi, Regina», la struttura musicale è molto semplice, popolare e si basa su semplici accordi sulla tonica e sulla dominante. Una volta questo canto era conosciuto da tutte le donne ed era molto sentito, essendo la religiosità mariana parte integrante delle madri ma anche delle fanciulle, oggi purtroppo nelle nuove generazioni a stento si trovano donne che conoscono questo canto, essendo la religiosità popolare molto diminuita rispetto ad un tempo passato.

ELENCO DI TUTTE LE CANZONI RACCOLTE NEL LIBRO "I CANTI SICILIANI ALLA MADONNA

A LA CARMILITANA

A LI PEDI DI LA MADONNA

A ROSA DO PATRETERNU

AVE MARIA (Giuliana - La Perna)

BEDDA MATRI A RAZIA

BEDDA MATRI ASSUNTA IN CELU

BEDDRA MATRI DI LU CUMMENTU

CANTO DELLA QUINDICINA D’AGOSTO

CANTO ALLA MADONNA DEL PONTE

CANTO OTTAVARIO MADONNA MILICIA

CANTU A LA MADONNA

CHE BEDDA STA MATRI (canto alla madonna della Sciara di Mompileri)

CHIANCI, CHIANCI MARIA

CORONCINA A MARIA S.S. DELLA VISITAZIONE

DIU VI SARVI RIGINA (canto di Resuttano)

DIU TI SARVI RIGINA

DIU VI SALVI REGINA

DIU VI SALVI REGINA

DIU VI MANNA L’AMBASCIATA

EVVIVA MARIA, MARIA DI L’ASSUNTA