RICORDANDO ROSA 2023"
concorso di poesie e canzoni siciliane

 

sezione CANZONI


CORU DI L'ANGILEDDI

GHiacomo Comis


 

 

CORU DI ANGILEDDI   (ninna nanna)

Madonna c'annachi 'u bambinu,

ca l'angili teni vicinu,

lu coru di l'angileddi

'ccumpagna 'a to vo vo.

Madonna ca quannu s'addormì,

ti preju mannari 'ssu coru,

c'è 'mpiciriddu ca chianci

e non si voli 'ddurmì.

Madonna mannasti lu coru,

di angili sunu li canti,

lu picciriddu l'ascuta.

 e non pò chiangiri chiù.

Madonna, ccu tuttu lu cori,
ascutu 'sti canti d'amuri,
'u picciriddu è cuntentu
e, chiudi l'occhi a cu cu.

 

 

CORO DEGLI ANGIOLETTI

Madonna che dondoli il bambino

con gli angeli che tieni vicino,

il coro degli angioletti

accompagna la tua ninna nanna.

Madonna quando si addormenta
ti prego di mandare quel coro,
c'è un bambino che piange
e non si vuole addormentare

Madonna mandasti il coro,
di angeli sono i canti,
il bambino li ascolta,
e non può piangere più.

Madonna, con tutto il cuore,
ascolto questi canti d'amore,
il bambino è contento
e chiude gli occhi a cu cu.