{"id":3680,"date":"2026-10-09T23:29:46","date_gmt":"2026-10-09T21:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/?page_id=3680"},"modified":"2026-10-14T22:48:05","modified_gmt":"2026-10-14T20:48:05","slug":"i-canti-siciliani-alla-madonna-libro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/index.php\/i-canti-siciliani-alla-madonna-libro\/","title":{"rendered":"I CANTI SICILIANI ALLA MADONNA (LIBRO)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignwide is-light\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"146\" height=\"144\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2806 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/wp-content\/uploads\/d452y.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#c6ccdc\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>In questa sezione possono essere visionate partiture e testi delle pi\u00f9 note canzoni religiose siciliane comprese le canzoni natalizie<\/strong> <strong>siciliane<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ARTICOLI MONOTEMATICI<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong><a href=\"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/index.php\/i-canti-siciliani-alla-madonna-libro\/le-fonti-del-canto-popolare\/\" data-type=\"page\" data-id=\"3720\">LE FONTI DEL CANTO POPOLARE<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/index.php\/i-canti-siciliani-alla-madonna-libro\/il-canto-siciliano-e-la-struttura-poetica\/\" data-type=\"page\" data-id=\"3744\">IL CANTO SICILIANO E LA STRUTTURA POETICA<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/index.php\/i-canti-siciliani-alla-madonna-libro\/la-struttura-musicale-della-canzone-popolare\/\" data-type=\"page\" data-id=\"3745\">L<strong>A STRUTTURA MUSICALE DELLA CANZONE POPOLARE<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong><a href=\"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/index.php\/i-canti-siciliani-alla-madonna-libro\/la-musica-siciliana-il-canto-modale\/\" data-type=\"page\" data-id=\"3718\">LA MUSICA SICILIANA &#8211; IL CANTO MODALE<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/index.php\/i-canti-siciliani-alla-madonna-libro\/ritmo-e-metrica-nei-canti-siciliani\/\" data-type=\"page\" data-id=\"3719\">RITMO E METRICA NEI CANTI SICILIAN<\/a>I<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-3-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>ELENCO CANZONI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-large-font-size\">A LA CARMILITANA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">A LI PEDI DI LA MADONNA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">A ROSA DO PATRETERNU &#8211; &#8211; <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">AVE MARIA (La Perna &#8211; Giuliana)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">BEDDA MATRI \u2018A RAZIA<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">BEDDA MATRI ASSUNTA IN CELU<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">BEDDRA MATRI DI LU CUMMENTU <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">CANTO ALLA MADONNA DEL PONTE <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">CANTO DELLA QUINDICINA D\u2019AGOSTO<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">CANTO OTTAVARIO MADONNA MILICIA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">CANTU A LA MADONNA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">CHE BEDDA STA MATRI <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">CHIANCI, CHIANCI MARIA<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">CORONCINA A MARIA S.S. DELLA VISITAZIONE <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">DIU VI SARVI RIGINA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">DIU TI SARVI RIGINA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">DIU VI SALVI REGINA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">DIU VI SALVI REGINA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">DIU VI MANNA L\u2019AMBASCIATA<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">EVVIVA MARIA, MARIA DI L\u2019ASSUNTA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">FESTA DELL\u2019ASSUNTA<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">I DUDICI STIDDI <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">LA BEDDA MATRI QUANNU IA A LAVARI (Filastrocca o bamminu) <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">LA BEDDA MATRI QUANNU IA A LAVARI <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">LU DULURI DI LA MATRI SANTA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">LU SURFARARU E LA MATRI ADDULURATA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">LU VENNIRI MATINU <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">MADONNA DI MEZZ\u2019AUSTU <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">MADUNNUZZA DO RITU <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">MARIA DI LI GRAZZI<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">MARIA VERGINE ANNACANNU <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">MARIUZZA LAVAVA<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">MATRI D\u2019AMURI, MATRI D\u2019AMURI<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">NASCITA DI MARIA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">O BEDDA MATRI <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">O MARIA IMMACOLATA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">O MATRI TRAFITTA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">OH QUANTU \u00c8 BEDDA CHISTA GRAN SIGNURA<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">PREGHIERA \u2013 REGINA DI LU CELU<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">PROCESSIONI DI LI VARICEDDI<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">QUANNU LA MADUNNUZZA NUTRICAVA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">QUANNU DIU S&#8217;AVIA &#8216;NCARNARI <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">INDICE DEI CANTI ALLA MADONNA<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">RAZIONI DI L\u2019ASSUNTA<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">ROSARIO <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">RUSARIU (Ave Maria) <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">RUSARIU DA MADONNA DO CARMINU <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">RUSARIU D\u2019A MADONNA D\u2019U VAUSU <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">RUSARIU DA \u2018MMACULATA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">SALVE REGINA (Favara)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">SALVE REGINA (Kore)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">SANTA MARIA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">STILLARIU DI LA \u2018MMACULATA <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-large-font-size\">VENNIRI SANTU <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2\" style=\"color:#395d9e;background-color:#f4ed99\">Migliaia sono le canzoni siciliane alla Madonna e ci vuole un duro lavoro di raccolta e compilazione musicale per pubblicare le pi\u00f9 belle. Lo scopo \u00e8 quello di far conoscere le canzoni siciliane dedicate alla Vergine ad un vasto pubblico, di permettere a musicisti, gruppi folkloristici e musicofili di poter suonare e cantare. <br>In questa pagina trovate i titoli e i link per raggiungere le pagine. Spero che questo lavoro possa essere utile a tanti considerato che nel web non c\u2019\u00e8 un libro o un lavoro che oltre ai testi inserisca la melodia, gli accordi, le partiture per pianoforte, fisarmonica, basso e gli accordi per la chitarra.            <br>Buona lettura             <br>Nicol\u00f2 La Perna. <br>Il libro in pdf si pu\u00f2 ordinare a Nicol\u00f2 La Perna cell. 3393269071 email niclap@alice.it ed ha un costo di \u20ac 7,00.<br>Si possono avere anche le basi musicali di tutte le canzoni del libro dedicato a Maria. Il libro in pdf viene inviato per email. L'ordinazione di libro pdf insieme alle basi ha un costo di \u20ac 13,00<br>INTRODUZIONE AL LIBRETTO \u00abI CANTI SICILIANI ALLA MADONNA\u00bb  <br>Questo libro \u00e8 dedicato ai canti siciliani per la Madre di Ges\u00f9, chiamata in siciliano con l\u2019appellativo di \u00abBedda Matri\u00bb che gi\u00e0 fa intendere col chiamare la Madonna Madre l\u2019affetto filiale che il popolo siciliano ha per la Vergine Santa. <br>La devozione dei siciliani alla Madonna \u00e8 un tratto distintivo della religiosit\u00e0 dei siciliani; il popolo siciliano \u00e8 stato da sempre religioso, lo dimostrano i molti canti, le molte poesie, i continui riferimenti  di storici, scrittori, artisti, come pittori o scultori alla devozione mariana dell\u2019isola. <br>Alcuni vedono una continuazione del culto pagano della Dea Cerere, protettrice della terra, delle Dee Madri o della Vergine Kore, riversato verso il nuovo culto del cristianesimo, altri vedono una influenza della dominazione spagnola, altri l\u2019espressione di un mammismo diffuso in Sicilia, queste teorie per\u00f2 non convincono del tutto e non spiegano una devozione alla Vergine cos\u00ec profonda e radicata nel popolo siciliano che \u00e8 da ricercare  in una evangelizzazione dell\u2019isola che proviene dalla dottrina del Magistero e dei Padri della Chiesa, corroborata dall\u2019insegnamento dei vescovi e dei sacerdoti locali e dai grandi predicatori degli ordini religioso quali i Carmelitani, i Gesuiti, i Francescani, i Domenicani. <br>La devozione alla Madonna \u00e8 veramente sentita dai siciliani, particolarmente dalle donne che si specchiano in Maria Vergine e la vedono come Madre alla quale rivolgersi da figli, come donna trafitta dai dolori della passione e il popolo siciliano e soprattutto le donne hanno sopportato il dolore e le ingiustizie dei dominatori, come Maria la donna siciliana ha visto i suoi figli soffrire le angherie, le umiliazioni, il carcere e la morte dei suoi figli umiliati dai vari conquistatori dell\u2019isola, greci, romani, arabi, normanni, spagnoli, francesi ed infine gli stessi piemontesi, ed \u00e8 per questo che l\u2019Addolorata viene celebrata con solennit\u00e0 in tutti i paesi della Sicilia. <br>Santuari, chiese, cappelle in Sicilia sono dedicate alla Vergine Santa, ma soprattutto l\u2019affluenza in questi luoghi sacri di folle di fedeli testimonia la grande religiosit\u00e0 e l\u2019affetto del popolo siciliano alla Madre di Dio. <br>Del resto basta soffermarsi sul fatto che fino a pochi anni fa in molte famiglie siciliane ogni sera la famiglia si riuniva per la recita della preghiera per eccellenza alla Madonna: il rosario; basta vedere come le novene all\u2019Immacolata, all\u2019Assunta, al Natale richiamano numerosi fedeli che con canti, a volte molto antichi, danno inizio alla recita del rosario classico con le decine di Ave Maria e Padre Nostro o Rosari formati da canti alla <br>Madonna ripetuti decine di volte. La riprova della devozione alla Madre di Dio in Sicilia la troviamo nei numerosi iscritti ai Terzi Ordini secolari: carmelitano, francescano o alle varie confraternite o associazioni mariane presenti nell\u2019isola. Dalla Sicilia partono aerei, treni e pullman in pellegrinaggio verso i luoghi in cui \u00e8 apparsa la Madonna: Lourdes, Fatima, Medjugorje; ma anche in Sicilia vi sono Santuari quali quello di Siracusa della Madonna delle lacrime, quello di Trapani, di Tindari, di Gibilmanna che attirano devoti <br>da tutto il mondo. <br>La devozione alla Madonna, anche se scemata nelle nuovi generazioni, \u00e8 un caposaldo della religiosit\u00e0 cristiana dell\u2019isola e ne fanno fede le numerose canzoni che ho potuto raccogliere in onore della Vergine Santa, alcune antichissime, altre pi\u00f9 vicine ai nostri tempi, ma tutte hanno una devozione ed una fede autentica dimostrazione di una profonda e radicata devozione alla Madre di Dio. <br>Molti studiosi di etnologia quali il Vigo, il Pitr\u00e8, il Salamone Marino ed altri hanno raccolto i testi dei canti senza per\u00f2 trascrivere la melodia non essendo musicisti, cosa buona ma insufficiente a tramandare le canzoni religiose siciliane, altri studiosi e primo fra tutti Alberto Favara ed il Frontini hanno raccolto e trascritto melodia e testo, lasciando traccia delle canzoni religiose di un tempo e ponendo le basi per poterle cantare anche oggi. <br>Il mio umile lavoro potr\u00e0 servire a coloro che volessero far rifiorire gli antichi canti nelle chiese di oggi, agli studiosi della cultura siciliana, ai gruppi folcloristici, ai cantanti siciliani che ben esprimono la sicilianit\u00e0 nelle loro rappresentazioni canore. <br>Ho trascritto la melodia copiando da autori quali Alberto Favara o mettendo in musica quanto ascoltato di persona da anziani o dal web. Oltre alla melodia che pu\u00f2 essere suonata al pianoforte o alla fisarmonica o cantato ho inserito un rigo musicale per la mano sinistra del pianoforte e per la mano sinistra della fisarmonica, un ultimo rigo musicale l\u2019ho riservato per il basso. L\u2019inserimento degli accordi per la chitarra sar\u00e0 utile per chi si vuol cimentare ad accompagnare con la chitarra le canzoni alla Vergine Santa. <br>Un ringraziamento a quanti mi hanno fornito i testi, le melodie e i video o il sonoro delle canzoni. <br>Le canzoni possono essere ascoltate nel sito www.culturasicilana.it in varie modalit\u00e0: con la melodia, chitarra e basso, con melodia chitarra fisarmonica e basso oppure con il video o il suono e il canto con voce della melodia.<br>Gli accordi in genere sono semplici e formati dalla tonica, dalla sottodominante e dalla dominante spesso in settima ( nella scala di Do Maggiore la tonica \u00e8 il Do e l'accordo di Do <br>Maggiore si forma con le note Do \u2013Mi-Sol , la sottodominante con il Fa Maggiore con le note Fa-La-Do, <br>mentre l'accordo di dominante e con il Sol settima si forma con le note sol-si-.re-fa).                <br>Nicol\u00f2 La Perna <\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Migliaia sono le canzoni siciliane alla Madonna e ci vuole un duro lavoro di raccolta e compilazione musicale per pubblicare le pi\u00f9 belle. Lo scopo \u00e8 quello di far conoscere le canzoni siciliane dedicate alla Vergine ad un vasto pubblico, di permettere a musicisti, gruppi folkloristici e musicofili di poter suonare e cantare. In questa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-3680","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3680"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3751,"href":"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3680\/revisions\/3751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}