MALINCUNIA

Dio, chì è duci e amara sta malincunia
ca sbattu comu l'unna di lu mari
e comu fazzu a sarvari sta povita varca mia    
e tu, Matruzza, nun mi poi aiutari.
Fu dura la to vita, chiù dura di la mia
luttamu tu e ia pi capiri lu senzu di la vita.
qual'è lu so valuri.
Ancora tu duni tantu amuri a mia!
Cent'anni tu ha campari,
comu nascivi, vidiriminni iri,
pirchì, Matruzza, seddu perdu a tia
nun avi senzu chiù la vita mia.
Perdu l'alligria di lu cori

e m'arresta la Malincunia
                                                                                           

MALINCONIA

Dio com'è dolce questa malinconia
che sono sbattuto come l'onda del mare
e come faccio a salvare questa povera barca mia?
e tu, Madre mia, non mi puoi aiutare.
Fu dura la tua vita, più dura di quella mia,
abbiamo lottato tu ed io per comprendere il senso della vita,
che valore ha.
Ancora tu doni tanto amore a me!
Cento anni devi vivere,
come mi hai visto nascere, così devi vedermi morire,
perchè, Madre mia, se perdo te
non ha senso più la vita mia.
perdo l'allegria del cuore
e mi resta soltanto la Malinconia