VITTI NA CROZZA (tradizionale)
Vitti na crozza supra nu cantuni,
iu fui curiusu e ci vosi spiari,
idda m’arrispunniu cu gran duluri
murivu senza corpi di campani.
Cunzatimi cunzatimi lu lettu
ca da li vermi sugnu mangiatu tuttu.
Si nun li scuntu ca li me piccati,
li scuntu all’autru munnu
o scilliratu.
Si nni eru si nni eru li me anni
si nni eru, sinni eru e un sacciu unni,
ora ca sugnu arrivatu a ottant’anni
chiamu la vita e la morti rispunni,
ora ca sugnu arrivatu a ottant’anni
chiamu la vita e la morti rispunni.
Cunzatimi cunzatimi lu lettu
ca di vermi sugnu mangiatu tuttu.
Si nun li scuntu ca li me piccati,
li scuntu all’autru munnu
o scilliratu.
|
HO VISTO UN TESCHIO
Ho visto un teschio sopra un cantone, (1)
fui curioso e volli chiedergli il perchè,
mi rispose con gran dolore
sono morto senza suono di campane.
Rassettatemi, rassettatemi il letto
perché dai vermi sono mangiato tutto.
Se non li sconto qui (2) i miei peccati,
li sconterò all’altro mondo,
o me scellerato.
Son passati, son passati i mei anni,
son passati, son passati e non so dove.
Ora che sono arrivato a ottant’anni,
chiamo la vita e la morte mi risponde,
ora che sono arrivato a ottant’anni,
chiamo la vita e la morte mi risponde.
Rassettatatemi, rassettatemi il letto
perché dai vermi sono mangiato tutto
se non li sconto qui i miei peccati,
li sconterò all’altro mondo
o me scellerato
1) cantoniera, spigolo di un palazzo
2) in terra
|
