SALVIRIGG9INA DI L'ADDULURATA

Trascrizione musicale e del testo poetico in Giuseppe Giordano "Virgo Dolorosa Actas" -
Congresso Internationale "Virgo Dolorosa"
Abstract "Tradizioni musicali per l'Addolrata in Sicilia" pp. 785 - 786 - 796.
Edición Orden de los Siervos de María.
Fraternidad de la Bienaventurada Virgen María Dolorosa. (Sevilla).



 

 

 

L'intera partitura per pianoforte, basso e con accordi per la chitarra fa parte libro "LE CANZONI RELIGIOSE SICILIANE"
In questo libro sono raccolte le partiture ed i testi delle seguenti canzoni siciliane 

CANTO DI NATALE (San Giuseppi un jornu stannu) 

FESTA DEL SACRAMENTO

BEDDA MATRI ‘A RAZIA

CH’AVITI BAMMINEDDU 

FESTA DELL’ASSUNTA

IL SANTO NATALE (Li Pasturi)

I PARTI DI LA SIMANA SANTA

SALVI RIGINA DI L’ADDULURATA

LA PASSIONE DI CRISTO

LU ROGGIU DI LA PASSIONI

PREGHIERA (Regina di lu celu)

RAZIONI DI L’ASSUNTA

NATALE (Chidda notti disiata)

NATALE (Li Tri Re )

RUSARIU D’A MADONNA D’ U VAUSU 

TRIDICI JORNA

SETTIMANA SANTA

SANTA MARIA

CHIANCI CHIANCI MARIA

A LA NOTTI DI NATALI

ACQUA NIVI E VENTU FORTI  

BAMMINEDDU PICCILIDDU

CH'E' DUCI STU FIGGHIU  

CUGGHIEMU ROSI E PAMPINI  

DIU VI MANNA L'AMBASCIATA

DORMI GESUZZU

FILASTROCCA A LU BAMMINU

LA CIARAMEDDA

LA SACRA SANTA NOTTI DI NATALI

LLORIA LLORIA A DIU

LU BANNU DI CESARI  

NASCIU NAUTRU SULI  

NI LA NOTTI TRIUNFANTI 

NINU NINU LU PICURARU 

ORA VENI LU PICURARU

PALUMMEDDA IANCA IANCA 

QUANNU DIU S'AVIA 'NCARNARI 

SUTTA 'NPEDI

LA NACA DI GESU' BAMMINU

NANNA NINNA

NINNA NANNA (La Perna)

NINNA NANNA DI LA GUERRA

SANT'ANTUNINU

SANT'ANTUNINU CALATI CALATI

 

 Nello stesso libro vi sono dei saggi su:
 LE FONTI DEL CANTO POPOLARE  - IL CANTO SICILIANO E LA STRUTTURA POETICA - LA STRUTTURA MUSICALE DELLA CANZONE POPOLARE -
 GLI STRUMENTI MUSICALI E LA DANZA

Il libro può essere ordinato scrivendo email a Nicolò La Perna Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.   cell: 3393269071 costo €: 7,00

SALVIRIGGINA DI L'ADDULURATA

Diu vi salvi Riggina e Matri Addulurata

vi sia raccumannata st’arma mia.
Na grazia vurria vurrìa stu cori ngratu

Firutu e trapassatu di la so spata.

La me vita è passata fra tanti gran piccati

priàticci, priati a vostru Fìgghiu.

Chi mi rassi cunsìgghiu

chi pozza cuntimplari li vostri peni amari

Li celi su cuntenti Viva la matri, Viva.

SALVEREGINA DELL'ADDOLORATA

Dio ti salvi Regina e Madre Addolorata
vi sia raccomandata quest'anima mia

Una grazia vorrebbe questo cuore inmgrato

ferito e trapassato dalla sua spada.

La mia vita è trascorsa tra grandi peccati

pregate per noi, pregate a vostro Figlio.

Che mi dia consiglio

che possa contemplare le vostre pene amare

I cieli sono contenti, viva la Madre, Viva.

ASCOLTA LA CANZONE 

 

 ASCOLTA LA BASE MUSICALE