VOGLIU

Vogliu davanti a mia l’istanti e l’uri
quannu lu munnu potti assapurari
nta tutti li so splendidi lustruri
intra 'na vita ch’era a l’agghiurnari.

Vogliu la luci, l’àrbuli e li khiuri,
la primavera appena a l’arrivari
e ddrà - vecchiu - circari lu to amuri,
ogni disìu vulennu suddisfari.

Passa davanti a mia ca pari khiumi
- pi l’aria pari névuli a lu ventu -
la vita, e tu cumpari e mi l’addrumi.

E mentri va arrivannu lu mumentu,
si tu cu 'ss’occhi to mi fa di lumi,
chi gioia nasci ni lu firmamentu!

VOGLIO

Voglio davanti a me gli istanti e le ore,
quando il mondo potei assaporare,
entro tutti i suoi splendidi bagliori,
in una vita che era all’albeggiare.

Voglio la luce, gli alberi ed i fiori,
la primavera appena all’arrivare,
e là -vecchio - cercare il tuo amore,
ogni brama volendo soddisfare.

Passa davanti a me che sembra fiume
- per l’aria sembra nuvole nel vento -
la vita, e tu compari e me l’accendi.

E mentre va arrivando il momento,
se tu con gli occhi tuoi mi fai da lume,
che gioia germina nel firmamento!