V’IMMÀGINU

I’ v’immàginu rosi di jardinu
mentri apriti li vucchi a la matina
e biviti 'ddru lentu d’acquazzina
chi vi ristora, néttari divinu.

Mi sentu tuttu di duncizza chinu
quannu mi sbarracati la curina
intra lu munnu me chi vi razzina
ni la so vita / lu so distinu.

Nun sàcciu s’iddru siti cosa vera
o mi nasciti di la fantasia
ni l’eternu disiddru di cu spera.

Ma lu me cori sbùmmica allegria;
senti ca siti la so primavera
e vi teni abbrazzati dintra a mia.

IO VI IMMAGINO

Io vi immagino rose di giardino,
mentre aprite le bocche alla mattina
e bevete il calar lento di rugiada
che vi ristora nettare divino.

Mi sento tutto di dolcezza pieno,
quando mi spalancate il germoglio
dentro il mondo mio che vi radica
nella sua vita / nel suo destino.

Io non lo so se siete cosa vera,
o mi nascete dalla fantasia,
nell’eterno desiderio di chi spera.

Ma il mio cuore prorompe allegria;
sente che siete la sua primavera
e vi tiene abbracciati dentro me.