TANNU E ORA

Quannu la rosa ammustra lu splenduri
e la Natura ténnira l’ammira,
tannu lu khiatu me si la suspira
e tira e spira, ed ansima l’amuri.

Quannu lu munnu s’inghi di lustruri
e u suli nasci, e celi e terri gira,
tannu tiru di 'n pettu vuci e lira
e sonu e cantu li mumenti e l’uri

di quannu ti fa’ khiuri. Ma mi pari
ca la Natura è tutta 'n primavera,
e tu, la megliu e cchiù, nun mi cumpari.

Rosa, ca tannu t’appi viva e vera,
ora ti pozzu sulu ormai sunnari.
E 'u cori ti risuscita e ti spera.

ALLORA E ORA

Quando la rosa mostra lo splendore
e la Natura tenera l’ammira,
allora il fiato mio se la respira,
e tira e spira, ed ansima l’amore.
Quando il mondo si riempie di lucore, (1)
e il sole nasce, e cieli e terre gira,
tiro allora dal petto voce e lira,
e suono e canto i momenti e le ore

di quando ti fai fiore. Ma mi pare
che la Natura è tutta in primavera,
e tu, la meglio e più, non mi compari.

Rosa, che allora ti ebbi viva e vera,
ora ti posso solo ormai sognare.
E il cuore ti risuscita e ti spera.
1)lucentezza luce diffusa