GTranslate

CANTASTORIE

RICETTE SICILIANE

Chi è online

Abbiamo 320 visitatori e nessun utente online

 

ALESSIO DI GIOVANNI

 

POESIE

SCINNUNU A LA PIRRERA 

 

 

 

 

 

SCINNUNU A LA PIRRERA 


Scinninu a la pirrera e ognunu ‘mmanu
Porta la so’ lumera pi la via
Ca non pi iddi, pi l’ervi di lu chianu
luci lu suli biunnu a la campia. 
Scinninu muti, e quannu ammanu
Scumpariscinu ‘na nfunnu a la scuria,
e si sentinu persi, chianu chianu
preganu a San Giuseppi ed a Maria
Ma doppu, accumincianu a travagghiari
Gridannu, gastimannu a la canina
Ca lu stessu Signuri l’abbannuna.
Oh putissiru, allura abbannunari
Dda vita ‘nfami, dda vita assassina
Comu l’armali ‘nfunnu a li vadduna.

                                                                                                                                                                                                                                                                                         

SCENDONO NELLA MINIERA

 

Scendono alla miniera e ognuno in mano
porta la sua lanterna per la via
perchè non per loro, per l'erbe del piano
luce il sole biondo nella campagna. 
Scendono in silenzio, e quando in fretta
scompaiono nel fondo del buio,
e si sentono perduti, piano piano
pregano San Giuseppe e la Madonna.
Poi cominciano a lavorare
gridano, bestemmiando come cani
che lo stesso Signore li ha abbanmdonati.
Oh potessero allora abbandinare
quellavita infame, quella vita assassina
come gli animali in fondo al vallone