Poiché a te fu dato in sorte di odiarmi, 
ed a me di farti mille complimenti 
ringrazia Amore ad alte forti voci; 
e da te il mio cuore si diparte! 
Anzi, per tanti sdegni e tanti torti, 
non solamente ho voglia di odiarti, 
mentre vivrò; poi, dopo la morte, 
lo spirito troverai pronto a perseguitarti.

Per un bel viso, che amai, 
fui affascinato e tu col mio cuore vai d'accordo; 
io, di mia volontà, feci prigionieri entrambi 
e legai con catene, ferri e corde; 
o voi, che vi cacciate nei guai d'amore, 
annotate i miei detti e ricordi: 
nel sesso femminile raramente, o mai, 
bellezza e lealtà vanno insieme.

Se altri da te ottenne o ricevette 
il meglio che in te abbia visto o saputo, 
mula, che ad ogni pozza di fango giuochi e saltelli, tordo, che in ogni laccio e rete incappi, 
fonte, dove, chi non volle, non bevve, 
vite, che in ogni tempo hai mille grappoli: 
io fui il primo che ti ebbi, come ho detto! 
ben ornata; ed ora non importa chi ha avuto avuto

L'Ircania non vide mai tigre più feroce, 
né Lerna Idra, o Creta Minotauro, 
né Licia chimera di maggiore insania, 
né la Libia tesoro di aspidi, 
né iena feroce più crudele e strana, 
né Tempe di Tessaglia centauro; 
sei il più mostruoso mostro di Sicania ]
che abbia Borea, l'Austro, il mar dell'India e della Mauritania .

Mi hai causato tanto sdegno ed odio 
che Amore perde la sua forza e il suo istinto; 
sono costretto ad andar via strisciando lungo i muri 
per uscire da quest'intrigo e labirinto. 
Pensando che in te tutto amai, mi spavento, 
Cupido cieco, soggiogato e vinto: 
più non ti degno né tanto né quanto; 
ora mi sembri un diavolo dipinto.