MATILDE POLITI

 

 

CANZONI

MARZAPANEDDU

  

 

Marzapaneddu chinu d’ammustura
dammi la to’ ‘mprummisa chi m’ha’dari,
mi ‘mprumittisti lu to’ muccaturi
chiddu chi d’oru t’haiu a riccamari, ah

Punta pi punta ci mettu ‘na ciuri
e mmenzu lu me’ cori pi’ signali.
Tannu si scurdirà lu nostru amuri
quannu di giugnu veni lu natali.

Rosa rusidda, di milli culuri,
soccu mi purmittisti mi l’ha’a dari.
Mi purmittisti un biancu muccaturi
d’oru e d’argentu mi l’ha’a ricamari.

Punta pi punta ci metti na ciuri,
menzu lu to’ curuzzu pi signali.
Tannu si spartirà lu nostru amuri
quannu chi sicca l’acqua di lu mari.

Bocconcino saporito
dammi la promessa che mi devi dare,
mi hai promesso il tuo fazzoletto
quello che d’oro ti devo ricamare, ah
punta per punta ci metto un fiore
e in mezzo il mio cuore per segnale
Il nostro amore sarà dimenticato
quando a giugno verrà natale
Rosa rosetta di mille colori,
quello che mi hai promesso me lo devi dare
Mi hai promesso un bianco fazzoletto
D’oro e d’argento me lo devi ricamare.
Punta per punta ci metti un fiore
In mezzo il tuo cuoricino per segnale.
Allora si dividerà il nostro amore
Quando seccherà l’acqua del mare.