MALATU D'AMURI
anonimo
Taliannu a tia lu spissu
sugnu tuttu ammaraggiatu,
lu me sangu unn'è lu stissu
comu un gelu è divintatu.
Cu sti ucchiuzzi ti taliu
moru, spasimu e diliru,
iu mi sentu 'ntra lu cori
na mancanza di rispiru.
Vinni u medicu a sarvari
li me affanni e li me peni,
iu mi misi a raccuntari
la ragiuni dunni veni
e lu medicu mi dissi:
figghiu, lassa sta partita,
si sta donna tu non lassi
pocu dura la to vita.
Iu, sintennu stu parrari
c'arrispusi a duci forti:
a sta donna un pozzu lassari
non mi scantu di la morti,
idda, afflitta, tu pò diri
se è sinceru lu me amuri
m'accuntentu di muriri
e un chiamarmi tradituri.
|
MALATU D'AMURI
Guardandoti spesso
sono tutto amareggiato
il mio sangue non è lo stesso
come gelo è diventato.
Con questi occhietti ti guardo
muoio, spasimo e deliro
io mi sento dentro al cuore
una mancanza di respiro.
E' venuto il medico a salvare
i miei affanni e le mie pene,
io mi misi a raccontare
la ragione da dove viene
ed il medico mi disse:
figlio, lascia questa partita,
se questa donna tu non lasci
poco dura la tua vita.
Io, sentendo questo parlare,
gli risposi a voce forte:
questa donna non posso lasciare
non mi spavento della morte,
lei, afflitta, te lo può dire
se è sincero il mio amore
m'accontento di morire
e non chiamarmi traditore.
|
