KABALLA PIPPO RINALDI

<

BRUCIA LA TERRA

Pippo Rinaldi (Kaballà)

 

 


 


 

 

BRUCIA LA TERRA
musica: Nino Rota -
testo: Kaballà (Giuseppe Rinaldi)
Brucia la luna n'cielu
e ju bruciu d'amuri,
focu ca si consuma
comu lu me cori
L'anima chianci
addulurata,
non si da paci
e cchi mala nuttata.
U tempu passa,
ma non agghiorna;
non c'e mai suli
s'idda non torna.
Brucia la terra mia
e abbrucia lu me cori
cchi siti d'acqua idda
e ju siti d'amuri
A cu la cantu
la me canzuni
si no c'e nuddu
ca s'a affacia
a lu barcuni
U tempu passa,
ma non agghiorna;
non c'e mai suli
s'idda non torna.
U tempu passa,
ma non agghiorna;
non c'e mai suli
s'idda non torna.
Brucia la terra mia
e abbrucia lu me cori
cchi siti d'acqua idda
e ju siti d'amuri
A cu la cantu
la me canzuni
si no c'e nuddu
ca s'a affacia
a lu barcuni
 
BRUCIA LA TERRA                                           
"Brucia la luna in cielo
ed io brucio d'amore
il fuoco che si consuma
come il mio cuore
L'anima piange
addolorata
non si da pace
che mala notte.
Il tempo passa
ma non diventa mai giorno
non c'è mai il sole
se lei non torna mai .
Brucia la mia terra
e brucia il mio cuore
lei con sete d'acqua
ed io sete d'amore
A chi la canto
la mia canzone
se non c'è nessuno
che affaccia
al balcone
Il tempo passa
ma non diventa mai giorno
non c'è mai il sole
se lei non torna mai .
Il tempo passa
ma non diventa mai giorno
non c'è mai il sole
se lei non torna mai .
Brucia la mia terra
e brucia il mio cuore
lei con sete d'acqua
ed io sete d'amore
A chi la canto
la mia canzone
se non c'è nessuno
che affaccia
al balcone

 

 

 

 

 

 

 

 

<

ITACA

Pippo Rinaldi (Kaballà)

 

 


 


 

 


 
ITACA
Davanti a mia c'è l'Africa
davanti a mia
c'è sempre tempu e libertà
Itaca ora mi po' aspittari
sta strada longa è fatta
di acqua e di sali
Davanti a mia c'è l'Africa
ma quanto mare vento e mare senza pietà
Itaca ancora po' aspittari
mille e 'na notti prima di riturnari
Porti d'oriente d'oro e d'argento
ambra da respirare
vinu duci chi nun fa durmiri
Danzi d'amuri aria d'incenso
preghiere da cantare
notti e notti prima di turnari
E turnari vivi
quannu scinni 'u suli
quannu veni l'ura di turnari
Davanti a mia c'è l'Africa
davanti a mia si rapi 'u munnu
e 'a libertà
Itaca intanto po' aspittari
Itaca è solo un viaggio
da raccontare
Porti d'oriente d'oro e d'argento
ambra da respirare
notti e notti prima di turnari
E turnari vivi...
E turnari vivi
quannu 'u cielu è mari
quannu 'u cori dici di turnari

 

 

 

 

 

 

 

 

<
MALALUNA
Pippo Rinaldi (Kaballà)
 
 

 

 
 
     
Malaluna senza tempu
malaluna amaru amuri
Era, era tempu di granu
e a mia mi visti a luna
china china e tunna tunna
pi mia fu matriluna
Fugghiu figghiu dolce amara stella
ho una ninna nanna che ti sveglia.
Si senti duluri
si sulu e tu sulu datti aiutu
si veni l'amuri
è ciuri di campu avvilinatu
si senti duluri.
Passa e non mi passa mai
e a mia mi pigghia a luna
sposa non sei acqua di rosa
pi mia si sulu spina
Malaluna duci amaru amuri
malaluna nesci di lu cori
Si senti duluri
si sulu e tu sulu datti aiutu
si veni l'amuri
è ciuri di campu avvilinatu
si senti duluri
si veni l'amuri (4 volte)

 

 

 

 

 

 

 

 

<

MADONNA DI LI DULURI

Pippo Rinaldi (Kaballà)

 

 


 


 

 


MADONNA DE LI DULURI

Madonna di li duluri, di petri e culuri
lavata ro tempu e mangiata ro sali.
Madonna di li duluri
o dea di li muri o chiddu ca si...
iu tiu vogghiu parrari.
Dintra u tempiu ti vestunu d'argenti,
i miraculi na fari a tutti quanti
ma ca fora chi si petra di li muri,
dammi sulu la forza di prigari e prigari.
Madonna di li duluri chi cangi culuri
si cangi lu tempu e nesci lu suli.
Madonna di duluri o dea di l'amuri
si movi li mani mi tocchi lu cori.
Quanti viaggi e quanti continenti,
quanta strada ca nun purtava a nenti,
a circari ragiuni 'ndo misteru,
p'arrivari Madonna di duluri a prigari.          
 

MADONNA DEI DOLORI
Madonna dei dolori, di pietre e colori
lavata dal tempo e mangiata dal sale.
Madonna dei dolori
oppure dea dei muri oppure chi sei...
io ti voglio parlare.
Dentro il tempio ti ricoprono di argenti,
i miracoli devi farci a tutti quanti,
ma qui fuori che sei pietra dei muri,
dammi solo la forza di pregare e pregare.
Madonna dei dolori che cambi colore
se cambia il tempo ed esce il sole.
Madonna dei dolori oppure dea dell'amore
se muovi le mani mi tocchi il cuore.
Quanti viaggi, quanti continenti,
quanta strada che non portava a niente,
a cercare motivi nel mistero,
per arrivare Madonna dei dolori a pregare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<
PASSAU A CANNALORA
Pippo Rinaldi (Kaballà)
 
 

 

 
 
     
PASSAU A CANNALORA 
Passau a cannalora r’e chiancheri
‘a ficiru abballari sunannu ‘a maccarena,
i carusi ‘mmenzu a fudda s’assucutunu
e i matri ca i vanniunu
Tu viri r’ansignariti ‘n misteri
ca cu ‘sti mali frusculi non ti pozzu manteniri.
Non su cchiu i tempi di me nannu Iancilu
quannu ogni figghiu ti faceva riccu
Aituzza, bedda Aituzza
putissi fari oru di tutta ‘sta munnizza
tunnari a dari ancora a ‘sta città
‘na ‘nticchia di la tò biddizza
Ast’annu rici soddi non ci nn’era
i fochi r’o Buggu a fini mancu i ficiru
sti ciri sup’e spaddi quantu pisunu
cchiossai i ‘na cruci ma s’anna puttari
Aituzza, bedda Aituzza
se ‘a vita è ‘na iangata, tu fanni ‘na carizza
e tonna a dari ancora a ‘sta città
‘na ‘nticchia di la tò ricchizza.
Passau a cannalora r’e chiancheri.                                                                                                                                                        
E' PASSATA LA CANDELORA
E' passata la candelora dei macellai
l'hanno fatta ballare suonando la macarena,
i ragazzi in mezzo alla folla si inseguono
e le madri che gridano.
Tu, vedi, di insegnarti un mestiere
perchè con questi brutti tempi non ti posso mantenere. Non sono più i tempi di mio nonno Angelo, quando ogni figlio ti faceva ricco.
Agatina, bella Agatina
potessi fare oro di tutta questa immondizia
tornare a dare ancora a quersta città
un pò della tua bellezza.
Quest'anno, dici, soldi non ce ne sono
i fuochi d'artificio al Borgo nemmeno si son fatti, questi grossi ceri sulle spalle quanto sono pesanti di più di una croce, ma si debbono portare.
Agatina, bella Agatina
se la vita è uno schiaffo, tu fammi una carezza
e torna a dare ancora a questa città
un pò della tua bellezza.
E' passata la candelora dei macellai