GTranslate

CANTASTORIE

RICETTE SICILIANE

Chi è online

Abbiamo 61 visitatori e nessun utente online

 

CINZIA CAMINITI

 

CANZONI

CANZUNA DI LI CARRITTERI
AHI PARTU E SU CUSTRITTU DI PARTIRI.

Cinzia Caminiti voce,
Gianni Nicotra mandolino e mandoloncello,
Paolo Capodanno mandolino,

Massimo Genovese chitarra,
Michele Gagliano chitarra,
Rosalba Sinesio voce

 

CANZUNA DI LI CARRITTERI
AHI PARTU E SU CUSTRITTU DI PARTIRI.

Ahi! partu e su custrittu di partiri,
ciatu ti lassu stu cori custanti.
Ahi partu e su custrittu di partiri,
ciatu ti lassu stu cori custanti
ohi nella tò noh! ohi nella tò nah! na

Ahi! ti lu lassu e nun mi l’ha tradiri,
un fari ca lu figghiu ha n’autru amanti.
ohi nella tò noh! ohi nella tò nah! na

Di nottetempu ti vegnu a vidiri
ti staiu comu n’ummira davanti
ohi nella tò noh! ohi nella tò nah! na

Si senti ventu su li mé suspiri
L’acqua ca vivirai su li mé chianti
ohi nella tò noh! ohi nella tò nah! na

AHI PARTO E SON
COSTRETTOA PARTIRE.

Ahi parto e son costretto a partire,
anima mia, ti lascio questo cuore costante.
Ahi parto e son costretto a partire,
anima mia, ti lascio questo cuore costante.
ohi nella tò noh! ohi nella tò nah! na

Ahi ti lascio e non me lo devi tradire,
non fare che il figlio ha un altro amante.
ohi nella tò noh! ohi nella tò nah! na

Di notte ti vengo a vedere
ti sto come un’ombra davanti
ohi nella tò noh! ohi nella tò nah! na

Se senti il vento sono i miei sospiri
l’acqua che berrai sono i miei pianti
ohi nella tò noh! ohi nella tò nah! na

 

Ritroviamo questa canzone nel vinile “Ci ragiono e canto” cantata da Rosa Balistreri.
In “Eco di Sicilia” il Frontini
scrive la partitura.

 

Fa parte delle canzoni di emigrazioni dove si denota la tristezza
comune a chi deve lasciare l’amata, i suoi figli e la sua casa.

interpretazione di altri cantanti
http://lnx.culturasiciliana.it/20-rosa-balistreri/le-canzoni-inedite/80-ahi-partu
Rosa Balistreri

https://www.youtube.com/watch?v=ZypC0Rku8So
Antonio Sparatore