ORIANA CIVILE - MAURIZIO CURCIO

 

CANZONI

LU IUCATURI

Voce: Oriana Civile 
Strumenti musicali: stick, percussioni, baglama,
orchestra d'archi, tamburi e loop machine: Curcio Maurizio 

 

 

 

LU IUCATURI

O jucaturi ti jochi li dinari
ti jochi li dinari
ti jochi li dinari e po’ t’addanni

E lu dimoniu si vesti di cavalieri
si vesti di cavalieri
si vesti di cavalieri e ci cumpari

O jucaturi ci vo’ vini’ a garzuni
ci vo’ vini’ a garzuni
ca a summa ti li dugnu li dinari

Muglieri mia ci vo’ viniri a già
ci vo’ viniri a già
ci vo’ viniri a giardinu cu mia

E s’annu misu camina ca camina
E mentri pi la via
Ancontra ‘na cappella di Maria

Maritu mia i’ vogliu scravarcari
‘na grazia a Maria
‘na grazia a Maria e dumannari

O Bedda Matri vu mat’aiutari
ca ma maritu e ru
ca ma maritu e ruvina mi porta

E tu figliuzza nun moviti di cca ni
ca cu to’ maritu
ca cu to’ maritu ci vaiu ia

E s’à vistutu in forma di la spusa
in forma di la spusa
in forma di la spusa ci cumpari

Muglieri mia quantu t’à fattu bedda
chista è la cuntintizza
chista è la cuntintizza di li grana

Ah.....

Maritu mia lu sa ch’aiu pinzatu
lassaci li vitturi
lassaci li vitturi e li dinari

Muglieri mia nun lu puozzu fari
la parola è parola
la parola è parola e nun si penti

E lu dimoniu e li vitturu arrivari
e li vitturu arrivari
e tutti a facci a terra si ittaru

O jucaturi chi donna m’ha purtatu?
Chist’è la Matri e di
chist’è la Matri e di lu Sarvaturi

E tu vatinni a li funni di l’unfernu
ca to’ muglieri è cu l’angiuli e santi

                                                                                                                                                                                                                         

 

 




UN
 GIOCATORE

O giocatore, ti giochi i soldi 
ti giochi i soldi,
ti giochi i soldi e poi di arrabbi.

E il demonio si veste di cavaliere,
si veste di cavaliere
si veste di cavaliere e di copmpagno.

O giocatore vuoi venirci come garzone, vuoi venirci come garzone,
che ti darò una somma di denari.

O moglie mia, vuoi venirci in gia... 
vuoi venirci in gia...
vuoi venirci in giardino con me.

E si misero cammina, cammina (per strada) e mentre per la via 
incontra una cappela di Maria.

Marito mio, io voglio scavalcare 
una grazia a Maria
una grazia a Maria devo chiedere.

O Madonna mia, voi dovete aiutarmi
perchè mio marito a ru...
perchè mio marito a rovina mi porta.

E tu figlia mia, non muoverti di qui
perchè con tuo mari...
con tuo marito parlo io.

E si è vestito come una sposa
come una sposa 
come una sposa gli compare.

Moglie mia, quanto sei diventata bella
questa è la contentezza
questa è la contentezza dei soldi.

Ah......

Marito sai cosa ho pensato 
lassagli le vittorie 
lassagli le vittorie e i denari

Moglie mia non lo posso fare 
la parola è parola
la parola è parola e non si pente. 

E il demonio, lo videro arrivare
lo videro arrivare 
e tutti a faccia a terra si gettarono.

O giocatore che donna mi hai portato,
questa è la Madre
questa è la Madre del Salvatore. 

E tu vattene in fondo all'inferno
perchè tua moglie è con... 
perchè tua moglie è con gli angeli e con i santi.

                                                                                                                                                                                                                      

   

 il canto "Crozza di morti " lo ritroviamo in Alberto Favara, grandissimo etnomusicologo siciliano nel suo Corpus di Musiche Popolari Siciliane al n 178 origine Palermo.

Voce: Oriana Civile
Strumenti musicali: Stickⓒ: 
Curcio Maurizio