COMU L'UNNA

MARA ELI (Maria Elisa Di Fatta)

       
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
COMU L'UNNA
Vincenzo Curreri

Si comu l’unna do mari,
l’amuri tò veni e va,
lu me cunfortu è cantari,
‘sta canzunedda ca fa…

Iu cu tia vulissi partiri,
'nta na varca ppì nun turnari cchiù,
e vasariti tra celu e mari,
picchì l’unicu beni si tu.

Comu l’unna bedduzza nun fari,
venitinni ppì sempri cu mia,
iu nun amu, nun cercu chi tia,
lu me cori filici si fà.

COME L'ONDA

Sei come l'onda del mare,
l'amore tuo viene e và,
il mio conforto è cantare,
questa canzone che fà...
Io con te vorrei partire,
in una barca per non tornare più,
e baciarti fra cielo e mare,
perchè l'unico bene sei tu.
Come l'onda bella mia non fare,
vieni per sempre con me,
io non amo,non cerco che tè,
il mio cuore felice si fà.
 
Questa canzone fa parte del CD: Made in Sicily - The songs Il progetto “Made in Sicily - the songs”, è una sfida musicale di Alfredo Lo Faro che punta a rivitalizzare la Sicilia attraverso il patrimonio artistico e la canzone popolare siciliana, proiettandola così verso scenari internazionali, rivisitando i brani in chiave pop/jazz. Cosi si allargano le prospettive musicali per avvicinarsi alle nuove generazioni.
L’Orchestra del Made in Sicily è composta da oltre 100 artisti siciliani e i musicisti, provengono dalle Fondazioni Orchestra Sinfonica Siciliana e del The Brass Group di Palermo. 
“Made in Sicily – the songs” è una raccolta di 14 brani della canzone popolare siciliana riproposta in un linguaggio musicale del tutto nuovo, un pop/jazz raffinato e suadente affidato alla maestria di oltre cento artisti siciliani, che hanno voluto lasciare la loro impronta su un disco che intende varcare i confini regionali e nazionali e riproporre, ad un pubblico internazionale, canti, filastrocche e armonie della nostra tradizione canora e musicale. La nuova Orchestra del Made in Sicily, non ha davvero precedenti, dentro la formazione c’è il meglio della cultura musicale siciliana, artisti che con i loro strumenti e le loro voci raccontano in una veste internazionale le mille sfaccettature di un popolo e il suo folclore, le tradizioni, la vita e le emozioni, una sfida discografica che parta dalla Sicilia e coinvolga l’intera nazione. A dare voce al disco due giovani cantanti: Mara Eli (12 brani) e Anita Vitale (2 brani), la direzione dell’Orchestra è affidata ai maestri Vito Giordano e Domenico Riina. Tra le guest star che hanno partecipato alla realizzazione di Made in Sicily – the songs, vogliamo ricordare alcuni nomi: Francesco Cafiso, Francesco Buzzurro, Giuseppe Milici, Orazio Maugeri, Ruggiero Mascellino e tanti altri ancora.
La riproduzione di questa canzone è stata permessa dal manager Alfredo Lo Faro