GTranslate

CANTASTORIE

RICETTE SICILIANE

Chi è online

Abbiamo 132 visitatori e nessun utente online

 

L'AMURI CA V'HAIU

testo, musica: Esposito-Maglia -  canta: SERENA LAO

 


 

L’AMURI CA V’HAIU

Esposito-Maglia

Non lu sapiti l’amuri ca v’haiu
e
nun sapiti quantu vi disiu;
nun lu sapiti

comu chiangiu e staiu
quann’è ca ppi mumentu

non vi viu.

Dintra di l’arma mia

na vampa cci haiu
e
lu me cori è vostru e non lu miu;
si moru ‘
nparadisu non ci vaiu
pirchì p’amari a vui

non pensu a Diu.

E vui sapennu st’amuri e sti peni
mi lassati
muriri comu ‘n cani
ma oggi
siddu cc’è cu vi tratteni
speru di cunvincirivi dumani.

Cchiù non m’amati

e cchiù vi vogghiu beni
chiù passa e chiù

vi mannu cristiani
non mi lassati
amurintra sti peni
pirchì siti ppi mia

l’acqua e lu pani.

L’AMORE CHE HO PER VOI


Voi non sapete l’amore che ho per voi
e non sapete quanto vi desidero;
non sapete

come piango e come mi sento
quando per un solo momento

non vi vedo.

Dentro di me

ho una vampa di fuoco
e il mio cuore è vostro, e non è mio;
se muoio in paradiso non ci vado
perchè per amare voi

non penso a Dio.

E voi conoscendo

questo amore e queste pene
mi lasciate morire come un cane
ma oggi se c’è chi vi trattiene
spero di convincervi domani

Più non m’ amate e più vi voglio bene
e più passa il tempo

e più vi mando persone (1)
non mi lasciate amore in queste pene
perchè siete per me

l’acqua e il pane.

1) per convincervi                       

 

     

 

Una delle più belle canzoni d’amore del repertorio di Rosa Balistreri. L’amore per l’amato è così intenso che non solo lo stesso cuore non le appartiene più, essendo stato donato al fidanzato, ma anche la stessa anima è del suo amore e non per Dio. Spesso però l’amore non è ricambiato, ma più lui è distratto è più l’amore  cresce, ormai è più forte del bisogno di nutrirsi.