GTranslate

CANTASTORIE

RICETTE SICILIANE

Chi è online

Abbiamo 40 visitatori e nessun utente online

 

I PIRATI A PALERMU

Tano Avanzato (parole di Ignazio Buttitta)

 

 



I PIRATI A PALERMU
(Ignazio Buttitta)
Arrivaru li navi
tanti navi a Palermu,
li pirati sbarcaru
cu li facci di ‘nfernu.
N’arrubbaru lu suli, lu suli,
arristammu allu scuru, chi scuru,
Sicilia… chianci.
Tuttu l’oru all’aranci
li pirati arrubbaru
li campagni spugghiati
cu la neggia lassaru.
N’arrubbaru lu suli, lu suli,
arristammu allu scuru, chi scuru,
Sicilia… chianci.
Li culura a lu mari
arrubbaru chi dannu!
su ‘mpazzuti li pisci
chi lamentu chi fannu.
N’arrubbaru lu suli, lu suli,
arristammu allu scuru, chi scuru,
Sicilia… chianci.
A li fimmini nostri
ci scipparu di l’occhi
la lustrura e lu focu
c’addumava li specchi.
N’arrubbaru lu suli, lu suli,
arristammu allu scuru, chi scuru,
Sicilia… chianci.
I PIRATI A PALERMO

Sono arrivate le navi
tante navi a Palermo,
i pirati son sbarcati
con le facce d'inferno.
Ci hanno rubato il sole, il sole,
siamo rimasti al buio, che buio,
oh, Sicilia… piangi.
Tutto l'oro alle arance
han rubato i pirati,
le campagne spoglie
nella nebbia han lasciato
Ci han rubato il sole, il sole,
siam rimasti al buio, che buio,
oh, Sicilia… piangi.
I colori del mare
ci hanno rubato, che danno!
i pesci sono impazziti
che lamento che fanno.
Ci han rubato il sole, il sole,
siam rimasti al buio, che buio,
oh, Sicilia… piangi.
Alle nostre donne
han strappato dagli occhi
lo splendore ed il fuoco
che illuminava gli specchi.
Ci han rubato il sole, il sole,
siam rimasti al buio, che buio,
oh, Sicilia… piangi.


E' la canzone che più delle altre dimostra il perfetto binomio tra Rosa e
Buttitta, non solo erano amici fraterni, dividevano insieme ad altri amici ad
Aspra spesso le serate davanti ad una tavola imbandita con olive, sarde salate,
pane siciliano e vino locale, ma condividevano l‟amore per la Sicilia, lo sdegno
per lo sfruttamento del lavoratore, il richiamo ad una giustizia sociale vera, la
conservazione della cultura siciliana, il canto per le bellezze della terra di
Sicilia: il mare con i suoi colori, il cielo azzurro, il sole cocente e forte. Tutto i
pirati hanno rubato, non resta che piangere, Sicilia piangi.
Il verso è settenario con accenti sulla sillaba 3/6.
Nicolò La Perna